怀素大草之四十二章经部分临习随笔
编辑:admin      发布时间:2023-10-12       浏览人次: 464


怀素草书世称奇,

笔携风雷鬼神惊。

纵横恣肆不逾法,

教化众生四二经。

《四十二章经》是佛教传入中国的第一部重要经典。

传说,东汉永平十年,即公元67年,汉明帝有一天晚上,做了个奇怪的梦,在梦里,汉明帝看到一位又高又大,浑身金色的巨人,头顶放着日月神光。第二天,他把梦境说给上朝的诸位大臣。大臣中还真有博学多闻之士,告诉明帝:在遥远的西方,有佛,身高一丈六尺,而且正是金黄色。

于是明帝派使者使者往西方寻求佛法,天竺僧人迦叶摩腾、竺法兰尊者以白马驮经到达洛阳,在洛阳翻译了中国的第一部佛经——《佛说四十二章经》,摩腾、竺法兰把佛所说的某一段话称为一章,共选集了四十二段话,编集成了这部《佛说四十二章经》。被认为是佛教传入中国的开端。

该经大多内容出自阿含部经典,阿含部经属于《大藏经》的一部分。是对大藏经内小乘部经典的总称。关于阿含部的内容,南北传佛教说法各异,北传佛教谓长、中、杂、增一为四阿含,总称阿含部;南传佛教于四阿含之外,称杂部为窟陀迦(巴Khuddaka)阿含,是为五阿含。

四十二章经即选取其中佛陀所说的四十二段话,一段话称为一章,集结了佛陀关于持戒、忍辱、断欲、精进、观空等事的四十二段摘要编辑而成『四十二章』。主要阐述早期小乘佛教的基本教义,包含了佛教基本修道的纲领,重点是人生无常和爱欲之弊,认为人生短促、世界无常,劝人们抛弃世俗欲望,追求出家修道的修行生活。

其中一句话:六情已具,生中国难。

六情指人的六种感情:喜、怒、哀、乐、爱、恶。六情完备,就可以生而为人,可是生而为人,但是降生在中国为人很不容易。佛没有来过中国,怎么会觉得降生中国是很幸运的事情呢?推测应该是在翻译的过程中,为了便于传播而加上的。


参考资料


怀素草书世称奇,

笔携风雷鬼神惊。

纵横恣肆不逾法,

教化众生四二经。

《四十二章经》是佛教传入中国的第一部重要经典。

传说,东汉永平十年,即公元67年,汉明帝有一天晚上,做了个奇怪的梦,在梦里,汉明帝看到一位又高又大,浑身金色的巨人,头顶放着日月神光。第二天,他把梦境说给上朝的诸位大臣。大臣中还真有博学多闻之士,告诉明帝:在遥远的西方,有佛,身高一丈六尺,而且正是金黄色。

于是明帝派使者使者往西方寻求佛法,天竺僧人迦叶摩腾、竺法兰尊者以白马驮经到达洛阳,在洛阳翻译了中国的第一部佛经——《佛说四十二章经》,摩腾、竺法兰把佛所说的某一段话称为一章,共选集了四十二段话,编集成了这部《佛说四十二章经》。被认为是佛教传入中国的开端。

该经大多内容出自阿含部经典,阿含部经属于《大藏经》的一部分。是对大藏经内小乘部经典的总称。关于阿含部的内容,南北传佛教说法各异,北传佛教谓长、中、杂、增一为四阿含,总称阿含部;南传佛教于四阿含之外,称杂部为窟陀迦(巴Khuddaka)阿含,是为五阿含。

四十二章经即选取其中佛陀所说的四十二段话,一段话称为一章,集结了佛陀关于持戒、忍辱、断欲、精进、观空等事的四十二段摘要编辑而成『四十二章』。主要阐述早期小乘佛教的基本教义,包含了佛教基本修道的纲领,重点是人生无常和爱欲之弊,认为人生短促、世界无常,劝人们抛弃世俗欲望,追求出家修道的修行生活。

其中一句话:六情已具,生中国难。

六情指人的六种感情:喜、怒、哀、乐、爱、恶。六情完备,就可以生而为人,可是生而为人,但是降生在中国为人很不容易。佛没有来过中国,怎么会觉得降生中国是很幸运的事情呢?推测应该是在翻译的过程中,为了便于传播而加上的。

标签: